How do I convert Arabizi (3, 7, 9) into Arabic letters?
Paste your darija written in Latin letters: OUFRID's converter turns it into the Arabic alphabet with a dictionary of common Moroccan words, and also works the other way round, offline.
🔒 Free, no sign-up, your files stay on your device.
Step by step
- Open the Arabizi converter.
- Paste or type your text, for example salam kifach dayr.
- Read the result in Arabic letters and fix ambiguous words if needed.
- Copy the text or send it straight to WhatsApp.
Good to know
What does 3 mean in written darija?
3 stands for the letter ع, 7 for ح, 9 for ق, 2 for the hamza, 5 for خ and 8 for غ.
Is the conversion perfect?
No: Arabizi has no fixed spelling. Common dictionary words are correct, others are transcribed by rules.
Is my text sent over the Internet?
No, everything happens in your browser, even offline.
See also
Handy tools, before everyone else
Join the OUFRID club: early access, free Premium and your name in the app.
Join the club