🛒 WooCommerce أم Shopify أم YouCan: أي منصة تختار لمتجرك في 2026؟
🌐 Français · English · العربية
الاشتراك والعمولات والدفع عند الاستلام وCMI والعربية والسيو والارتباط بالمنصة: مقارنة صادقة وموثّقة بين WooCommerce وShopify وYouCan للبيع في المغرب والشرق الأوسط وأوروبا.
للشفافية. أعمل أساساً على WooCommerce، وهو معظم مشاريعي في التجارة الإلكترونية. لكن هذا الدليل ليس دعاية له: في بعض الحالات يكون Shopify أو YouCan هو الخيار الأفضل بوضوح، وسأقول ذلك. كل الأسعار أُخذت من الصفحات الرسمية بتاريخ 18 أكتوبر 2026، وهي تتغير كثيراً، فتحقّق منها قبل أن تقرّر.
1. الخلاصة في 30 ثانية
- تبدأ البيع بالدفع عند الاستلام في المغرب، وحدك، بميزانية صغيرة ووقت تقني قليل ← YouCan. مصمَّمة لهذا السوق، بالعربية والفرنسية، ومعها خدمة توصيل مدمجة.
- تطلق علامة راقية تبيع دولياً، وتريد فريقاً لا يلمس الجانب التقني أبداً ← Shopify، خاصة إذا كانت شركتك في بلد تتوفر فيه Shopify Payments (فرنسا، الإمارات، الاتحاد الأوروبي…).
- تريد أن تملك موقعك، وأن تعمل على السيو إلى أقصى حد، أو لديك كتالوج كبير أو قواعد عمل خاصة أو متجر بثلاث لغات ← WooCommerce، بشرط استضافة جيدة وشخص مسؤول عن الصيانة.
بقية الدليل تشرح السبب بالأرقام.
2. ثلاثة نماذج مختلفة جداً
| WooCommerce | Shopify | YouCan | |
|---|---|---|---|
| ما هو؟ | إضافة مجانية ومفتوحة المصدر لووردبريس، تُثبَّت على استضافتك | منصة مستضافة (SaaS) كندية باشتراك شهري | منصة مستضافة (SaaS) مغربية باشتراك شهري |
| من يستضيف؟ | أنت (أو مزوّد خدماتك) | Shopify | YouCan |
| من يحدّث ويؤمّن؟ | أنت | Shopify | YouCan |
| ملكية الكود | كاملة (رخصة GPL) | لا: أنت تستأجر خدمة | لا: أنت تستأجر خدمة |
| السوق الأصلي | العالم | العالم (أمريكا الشمالية، أوروبا، الخليج) | المغرب ومنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا: تعلن المنصة عن «+400K» متجر نشط و«+166» دولة |
النموذج أهم من قائمة الميزات: مع SaaS تدفع كي لا تهتم بالجانب التقني؛ ومع WooCommerce تدفع (من وقتك أو لمزوّد) مقابل الحرية.
3. التكاليف الحقيقية (بتاريخ 18/10/2026)
3.1 الاشتراكات والعمولات
تعرض Shopify أسعاراً مختلفة حسب البلد الذي تُفتح منه الصفحة:
| الباقة | المملكة المتحدة (الصفحة الرسمية، جنيه) | الإمارات (الصفحة الرسمية، دولار) | الولايات المتحدة (مواقع أخرى، دولار) | العمولة إن لم تستعمل Shopify Payments |
|---|---|---|---|---|
| Basic | 25 £ شهرياً، أو 19 £ شهرياً بالدفع السنوي | 32 $ شهرياً، أو 24 $ سنوياً | 39 $ شهرياً، أو 29 $ سنوياً | 2 % |
| Grow | 65 £، أو 49 £ سنوياً | 92 $، أو 69 $ سنوياً | 105 $، أو 79 $ سنوياً | 1 % |
| Advanced | 344 £، أو 259 £ سنوياً | 399 $، أو 299 $ سنوياً | 399 $، أو 299 $ سنوياً | 0.6 % |
| Plus | ابتداءً من 1800 £ | ابتداءً من 2300 $ | — | 0.2 % |
نقطتان مهمتان للمغرب:
- Shopify Payments غير متوفرة في المغرب (ولا في السعودية). القائمة الرسمية تضم 41 بلداً، منها فرنسا ودول الاتحاد الأوروبي والإمارات. على الشركة المغربية إذن استعمال مزوّد دفع خارجي… ودفع عمولة 2 % لـShopify (باقة Basic) فوق رسوم ذلك المزوّد.
- في المقابل، الدفع عند الاستلام بلا عمولة: تقول Shopify صراحة إنها لا تفرض رسوم المعاملات الخارجية على وسائل الدفع اليدوية، ومنها الدفع عند الاستلام.
YouCan (الأسعار بالدولار في الصفحة الرسمية):
| الباقة | شهرياً | سنوياً | سقف المبيعات / الطلبات شهرياً | المستخدمون |
|---|---|---|---|---|
| Solopreneur | 29 $ | 290 $ | 50,000 $ / 3500 طلب | 1 |
| Starter | 49 $ | 490 $ | 100,000 $ / 7000 | 3 |
| Entrepreneur | 89 $ | 890 $ | 300,000 $ / 21,000 | 6 |
| Premium | 187 $ | 1870 $ | غير محدود | 19 |
تضاف رسوم على كل معاملة، بما فيها الدفع عند الاستلام: 0.5 % من مبالغ الدفع عند الاستلام (0.25 % فوق 5000 $)، و1 % من المدفوعات الإلكترونية (0.5 % فوق 5000 $). لا توضّح الصفحة إن كان هذا الحد شهرياً، فاسأل قبل الاشتراك.
WooCommerce: البرنامج مجاني، «بدون اشتراك شهري» وبحصة «0 %» من مبيعاتك حسب الصفحة الرسمية. لكن عليك أن تدفع:
- الاستضافة: تقدّرها WooCommerce بين 25 و350 $ شهرياً لأغلب المتاجر. توجد عروض أرخص (تعرض Hostinger باقة WooCommerce بـ3.99 $ شهرياً… مع التزام لمدة 48 شهراً يُدفع مسبقاً وتجديد بـ16.99 $ شهرياً)، فانظر دائماً إلى سعر التجديد؛
- الإضافات المدفوعة: من 29 إلى 299 $ سنوياً لكل إضافة في المتجر الرسمي؛
- الصيانة (التحديثات، النسخ الاحتياطية، الأمان): من وقتك أو عبر مزوّد.
3.2 التطبيقات: التكلفة الخفية لمنصات SaaS
في Shopify وYouCan، تأتي ميزات كثيرة عبر تطبيقات مدفوعة. مثال عملي للدفع عند الاستلام: نموذج الطلب السريع EasySell COD Form (منتشر جداً على Shopify) مجاني حتى 60 طلباً في الشهر، ثم يكلّف 9.95 $ شهرياً (440 طلباً) أو 24.95 $ (10,000) أو 59.95 $ (بلا حد). اجمع 4 أو 5 تطبيقات من هذا النوع، وقد تتجاوز الفاتورة الشهرية قيمة الاشتراك نفسه.
في WooCommerce، تُحلّ الحاجة نفسها غالباً بإضافة مجانية أو برخصة سنوية، لكن يلزم من يضبطها ويصونها.
3.3 مثال بالأرقام: السنة الأولى لمتجر صغير بالدفع عند الاستلام في المغرب
الافتراضات (عدّلها حسب حالتك): شخص واحد، 150 طلباً مُسلَّماً في الشهر، سلة متوسطة بحوالي 250 درهماً، 100 % دفع عند الاستلام، بدون دفع إلكتروني.
| البند | WooCommerce | Shopify (Basic، صفحة الإمارات) | YouCan (Solopreneur) |
|---|---|---|---|
| الاشتراك | 0 | 24 $ × 12 = 288 $ | 290 $ |
| العمولة على الدفع عند الاستلام | 0 | 0 (دفع يدوي) | 0.5 % من المبالغ المحصَّلة |
| نموذج الطلب | إضافة مجانية أو مدفوعة | من 0 إلى 9.95 $ شهرياً حسب الحجم | مدمج (حقول صفحة الدفع قابلة للتخصيص) |
| الاستضافة | من بضعة دولارات إلى 25 $ أو أكثر شهرياً | مدمجة | مدمجة |
| الصيانة | وقتك أو عقد صيانة | مدمجة | مدمجة |
| الإطلاق | الأطول | متوسط | الأسرع |
القراءة: في هذه المرحلة، الفرق في التكلفة صغير. ما يجب أن يحسم الاختيار هو وقتك ومهاراتك وطموحاتك خلال سنتين أو ثلاث، وليس 20 دولاراً في الشهر.
4. الدفع عند الاستلام والدفع الإلكتروني والتوصيل
في المغرب، استعمل 84.1 % من المشترين عبر الإنترنت الدفع عند الاستلام (بحث الوكالة الوطنية لتقنين المواصلات ANRT لسنتي 2024-2025، حسب Le360)، ودفع 43.3 % منهم أيضاً بالبطاقة. على منصتك إذن أن تدير الدفع عند الاستلام وأن تستعد لما بعده.
| WooCommerce | Shopify | YouCan | |
|---|---|---|---|
| الدفع عند الاستلام مدمج | نعم، بوابة «Cash on delivery» مدمجة؛ يبقى الطلب «قيد المعالجة» حتى التحصيل | نعم، كدفع يدوي بلا عمولة؛ يضيف بائعو الدفع عند الاستلام غالباً تطبيق نموذج طلب | نعم، هو قلب المنتج (رسوم 0.5 %) |
| تأكيد الطلبات | عبر إضافات أو أدوات خارجية | عبر تطبيقات | أدوات مدمجة وتطبيقات؛ حظر عناوين IP حسب البلد ضد الطلبات الوهمية |
| الدفع بالبطاقة في المغرب | ممكن عبر CMI أو وسيط دفع، حسب الوحدات التي يوفرها بنكك أو مزوّدك | لا Shopify Payments في المغرب؛ يتوقف على مزوّد خارجي متوافق، مع عمولة 2 % لـShopify (Basic) | YouCan Pay، إضافة إلى البطاقات وPayPal وStripe حسب بلد الحساب |
| شركات التوصيل المغربية | إضافات شركات التوصيل (مثل «Sendit.ma for WooCommerce» على WordPress.org) | تطبيقات شركات التوصيل (مثل تطبيق Sendit في متجر تطبيقات Shopify) | YouCan Ship، منصة تجمع شركات توصيل محلية |
عن CMI: ملف البيع عن بُعد يمرّ عبر بنكك ويستغرق غالباً من 3 إلى 6 أسابيع، والعمولات المذكورة في حدود 1.5 إلى 2.5 % تقريباً مع بضعة دراهم لكل معاملة (حسب تجارب وكالات، لا يوجد جدول أسعار عمومي). ابدأ الإجراءات منذ بداية المشروع مهما كانت المنصة. Stripe غير متاح للشركات الخاضعة للقانون المغربي.
في أوروبا أو الخليج، الوضع معكوس: تُفعَّل Shopify Payments (فرنسا، الاتحاد الأوروبي، الإمارات) أو بوابات WooCommerce المعتادة (Stripe وPayPal…) في أيام قليلة.
5. العربية والكتابة من اليمين إلى اليسار وتعدد اللغات
غالباً ما يُحسم الاختيار هنا بالنسبة لمتجر في المغرب أو الشرق الأوسط.
- WooCommerce: يدعم ووردبريس الكتابة من اليمين إلى اليسار (RTL) أصلاً، وهو متوفر بالعربية (بما في ذلك ترجمة بالدارجة المغربية). لتعدد اللغات تحتاج إضافة: Polylang Pro وPolylang for WooCommerce بـ99 يورو سنوياً دون ضريبة لكل منهما، وWPML من 39 إلى 199 يورو (دعم وتحديثات لمدة سنة). لكل لغة روابطها الخاصة، وهذا مثالي للسيو. تحتاج قالباً يدعم RTL جيداً: جرّبه بالعربية قبل شرائه.
- Shopify: حتى 20 لغة في باقات Basic إلى Advanced (و30 في Plus). دعم RTL يتوقف على القالب: تقول Shopify إن أحدث إصدارات قوالب عائلة Horizon تدعم العربية. انتبه: العربية ليست ضمن قائمة اللغات التي توفّر Shopify ترجمة صفحة الدفع لها، فخطّط لترجمة هذه النصوص أو مراجعتها بنفسك.
- YouCan: لوحة البائع متوفرة بالعربية والفرنسية والإنجليزية، ويشرح مركز المساعدة الرسمي كيف تضيف لغات للمتجر وتترجم المنتجات والتصنيفات والصفحات والقوائم. لم أتمكن من التحقق في الوثائق إن كانت لكل لغة روابط مستقلة ووسوم hreflang: جرّب ذلك على متجر تجريبي إن كان السيو متعدد اللغات مهماً لك.
6. السيو والأداء
| المعيار | WooCommerce | Shopify | YouCan |
|---|---|---|---|
| التحكم في الروابط | كامل (روابط حرة) | بنية مفروضة (/products/ و/collections/) | بنية مفروضة |
| العناوين والأوصاف والبيانات المنظَّمة | كامل (قالب + إضافة سيو) | جيد، ومتقدم عبر القالب أو التطبيقات | الأساسيات؛ تحكم دقيق أقل |
| المدونة والمحتوى | نقطة قوة ووردبريس | مقبول | صفحات ومحتوى محدودان أكثر |
| الأداء | يتوقف عليك: الاستضافة والقالب والإضافات | جيد افتراضياً، تثقله التطبيقات | تديره المنصة |
| السيو متعدد اللغات (hreflang) | نعم مع Polylang أو WPML | نعم (روابط لكل لغة) | يحتاج تحققاً |
باختصار: WooCommerce له أعلى سقف في السيو، لكن أيضاً أدنى أرضية. متجر WooCommerce باستضافة سيئة و40 إضافة سيكون أبطأ من متجر Shopify عادي. ومتجر WooCommerce مبني جيداً يسمح بعمل على المحتوى والسيو التقني لا تتيحه أي منصة SaaS بالكامل. لتعرف أين أنت: تدقيق السيو المجاني واختبار السرعة.
7. الملكية والارتباط بالمنصة والتوسّع
- مع SaaS أنت مستأجر. إذا غيّرت المنصة أسعارها أو قواعدها أو أغلقت حسابك، عليك أن تتبع. يمكنك تصدير المنتجات والعملاء والطلبات (بصيغة CSV مثلاً)، لكن لا يمكنك تصدير القالب ولا التطبيقات: الانتقال يعني إعادة بناء الموقع.
- مع WooCommerce أنت مالك. يمكنك تغيير الاستضافة أو المزوّد أو القالب دون إذن أحد. المقابل: الأمان والتحديثات مسؤوليتك.
- التوسّع: تتحمّل Shopify ذروات الزيارات دون أن تفكر فيها. ويتوسّع WooCommerce أيضاً، لكنه يحتاج استضافة وتخزيناً مؤقتاً مناسبين (ومن هنا نطاق 25 إلى 350 $ شهرياً الذي تذكره WooCommerce). وتضع YouCan سقفاً للمبيعات والطلبات لكل باقة: قارنه بأهدافك.
- الميزات الخاصة (أسعار حسب الكمية، اشتراكات، سوق متعدد البائعين، B2B، قواعد توصيل حسب المدينة، ربط ببرنامج ERP): WooCommerce الأكثر حرية؛ Shopify عبر تطبيقات أو تطوير تطبيق خاص؛ YouCan الأكثر انغلاقاً.
8. المهارات المطلوبة
| المهمة | WooCommerce | Shopify | YouCan |
|---|---|---|---|
| فتح المتجر | تثبيت ووردبريس واختيار الاستضافة والقالب | إنشاء حساب | إنشاء حساب |
| إضافة المنتجات | سهل | سهل | سهل |
| الأمان والنسخ الاحتياطي والتحديثات | عليك (أو على مزوّد) | مدمجة | مدمجة |
| تخصيص التصميم | قالب + أداة بناء، أو كود PHP/CSS | محرر القالب، أو كود Liquid | محرر القالب |
| تشخيص خلل | تقني غالباً | دعم Shopify أو مطوّر التطبيق | دعم YouCan |
9. جدول القرار حسب ملفك
| ملفك | نصيحتي | السبب |
|---|---|---|
| مبتدئ في الدفع عند الاستلام بالمغرب، منتج أو اثنان، تجارب إعلانية | YouCan | سريع، بالعربية، نموذج الطلب والتوصيل مدمجان؛ كلفة الخطأ منخفضة |
| دروبشيبينغ بالدفع عند الاستلام ناجح (مئات الطلبات شهرياً) | YouCan أو WooCommerce | ابقَ على YouCan إن كان كل شيء جيداً؛ انتقل إلى WooCommerce إن أردت أداة تأكيد خاصة بك أو قواعد حسب المدينة، أو إذا صارت الرسوم بالنسبة المئوية ثقيلة |
| علامة راقية دولية (أوروبا، الخليج)، شركة في فرنسا أو الإمارات | Shopify | Shopify Payments متاحة، صفحة دفع مجرَّبة، فريق مستقل دون مطوّر |
| علامة مغربية تستهدف أيضاً الجالية بالخارج | WooCommerce أو Shopify | WooCommerce للغات الثلاث والسيو؛ Shopify إذا كانت شركتك بالخارج والفريق غير تقني |
| كتالوج كبير (آلاف المنتجات والمتغيرات والفلاتر) | WooCommerce (باستضافة جيدة) أو Shopify Grow/Advanced | WooCommerce للتحكم في الفلاتر والروابط؛ Shopify إن لم ترد إدارة البنية التقنية |
| ميزانية صغيرة لكن على المدى الطويل (حِرف، مستحضرات تجميل، مكتبة) | WooCommerce | بلا اشتراك ولا عمولة؛ المحتوى والسيو يصبحان قناتك المجانية |
| متجر قائم على المحتوى (مدونة، أدلة، وصفات، سيو) | WooCommerce | ووردبريس يبقى أكمل أداة للنشر |
| B2B، عروض أسعار، أسعار حسب العميل، ربط بـERP | WooCommerce (أو Shopify Plus بميزانية كبيرة) | قواعد عمل مخصّصة |
| لا تريد أن تسمع عن التحديثات أبداً | Shopify أو YouCan | الصيانة مشمولة في الاشتراك |
10. الأخطاء التي أراها أكثر
- الاختيار بسبب فرق 10 دولارات في الشهر. التكلفة الحقيقية هي وقتك والمبيعات الضائعة بسبب متجر بطيء أو غير موثوق.
- مقارنة أسعار الاستضافة الترويجية دون النظر إلى سعر التجديد ومدة الالتزام.
- نسيان CMI حتى ليلة الإطلاق: من 3 إلى 6 أسابيع من الانتظار.
- تثبيت قالب «يدعم RTL» دون تجربته بالعربية: أيقونات مقلوبة، أرقام غير مصطفّة، قوائم تخرج عن الشاشة.
- تكديس التطبيقات أو الإضافات لكل حاجة صغيرة: بطء وتعارضات وفواتير.
- الإطلاق بالعربية دون تكييف صفحة الدفع (ترجمة ناقصة، حقول عنوان مصمَّمة لأوروبا، مثل رمز بريدي إلزامي قد لا يملؤه عملاء الدفع عند الاستلام).
11. الانتقال دون خسارة كل شيء
سواء انتقلت من YouCan إلى WooCommerce أو من WooCommerce إلى Shopify، الطريقة واحدة:
- الجرد: صدّر المنتجات والتصنيفات والعملاء والطلبات والتقييمات والصفحات؛ واكتب قائمة التطبيقات أو الإضافات وما تفعله فعلاً.
- خطة تحويلات 301: اكتب كل الروابط القديمة (منتجات، تصنيفات، صفحات، مقالات) وعنوانها الجديد. هذه الخطوة التي تحمي ترتيبك في محركات البحث.
- النطاق: تأكد أن اسم النطاق مسجّل باسمك لدى مسجّل نطاقات، وليس «معاراً» من المنصة.
- البكسلات والتتبع: أعد ربط Meta وTikTok وGoogle وأحداث التحويل.
- البريد الإلكتروني: تحقق من SPF وDKIM وDMARC للنطاق بعد التغيير (أداة مجانية: فاحص النطاق).
- اختبار كامل: طلب بالدفع عند الاستلام، دفع إلكتروني، رسالة التأكيد، إرسال الطلب لشركة التوصيل، على الهاتف وبالعربية.
- التحويل في وقت هادئ، ثم راقب Search Console لمدة 30 يوماً (أخطاء 404، صفحات مستبعدة).
- أبقِ المتجر القديم متاحاً بشكل خاص بضعة أسابيع لاسترجاع أي معلومة منسية.
12. المصادر (اطّلعت عليها في 18/10/2026)
- Shopify، الأسعار (صفحة المملكة المتحدة) والأسعار (صفحة الإمارات)
- أسعار Shopify في الولايات المتحدة، ملخص من موقع آخر (Playcode)
- Shopify Payments: الدول المدعومة
- Shopify: وسائل الدفع اليدوية بلا رسوم معاملات خارجية
- Shopify: متطلبات اللغات ودعم RTL
- EasySell COD Form في متجر تطبيقات Shopify · تطبيق Sendit لـShopify
- YouCan، الأسعار · YouCan، تقديم المنصة · YouCan، دليل البداية · YouCan، إدارة لغات المتجر
- WooCommerce، الأسعار · WooCommerce، الدفع عند الاستلام · Sendit.ma for WooCommerce
- Hostinger، استضافة WooCommerce
- Polylang Pro، الأسعار · WPML، الأسعار
- Le360، بحث ANRT حول الشراء عبر الإنترنت (03/11/2025، بالفرنسية)
- Eurastech، تجربة ميدانية مع CMI (22/04/2026، بالفرنسية) · Kolonell، CMI أم Stripe (2026، بالفرنسية)
هل تحتاج مساعدة؟
أصمّم متاجر WooCommerce للدفع عند الاستلام والدفع الإلكتروني، بالعربية والفرنسية والإنجليزية. وإن كان Shopify أو YouCan أنسب لمشروعك، فسأقول لك ذلك. اطّلع على خدمة التجارة الإلكترونية أو تواصل معي.