Comment convertir l'arabizi (3, 7, 9) en lettres arabes ?
Collez votre texte en darija écrite en lettres latines : le convertisseur OUFRID le transforme en alphabet arabe grâce à un dictionnaire de mots marocains courants, et fait aussi l'inverse, hors ligne.
🔒 Gratuit, sans inscription, vos fichiers restent sur votre appareil.
Étape par étape
- Ouvrez le convertisseur arabizi.
- Collez ou tapez votre texte, par exemple salam kifach dayr.
- Lisez le résultat en lettres arabes et corrigez les mots ambigus si besoin.
- Copiez le texte ou envoyez-le directement sur WhatsApp.
Bon à savoir
Que veut dire le 3 en darija écrite ?
Le 3 remplace la lettre ع, le 7 la lettre ح, le 9 la lettre ق, le 2 la hamza, le 5 le خ et le 8 le غ.
La conversion est-elle parfaite ?
Non : l'arabizi n'a pas d'orthographe fixe. Les mots courants du dictionnaire sont justes, les autres sont transcrits par des règles.
Mon texte est-il envoyé sur Internet ?
Non, tout se fait dans votre navigateur, même hors ligne.
Voir aussi
Des outils pratiques, avant tout le monde
Rejoignez le club OUFRID : avant-première, Premium offert et votre nom dans l'app.
Rejoindre le club